++++++++++++++++++++++++ +++++++ (Interview mit MAULANA BASHANI, dem Vorsitzenden des früher pro-chinesischen Flügels der National-Awami-Party) Maulana Bashani, 90 Jahre alt, ist Führer der Bauernbewegung des früheren Ost-Pakistansı e nimmt einen zentralen Platz in der Geschichte der nationalistischen Bewegung seines Landes Houte ist er Führer des früher prochinesischen Flügels der "National Awami Party". Diese Po fei hat sich nach dem indisch-pakistanischen Krieg 1965 in einen prosowjetischen Flügel, der In: Wertpakistan von Wali Khan und in Ostpakistan von Muzaffar Ahmed geführt wird, und in einen prochinesischen Flügel gespalten.
Während der Ayub-Khan-Diktatur reiste Maulana Bashani mehrfach nach Peking, was seine Ho Bong gogenüber der Ayub-Khan-Diktatur änderte. Über seine diesbezüglichen Gespräche in Chi na sagte Bashani: "Man sagte mir, daß gegenwärtig die Beziehungen Chinas zu Pakistan äus serst gebrechlich seien und daß di e USA, Ruß land und Indien alles versuchten, diese Beziehu gen _u stören. Er (mao) sagte: "Ihr seid unsere Freunde, und wenn ihr zum gegenwärtigen Z, punkt wuren Kampf gegen die Ayub-Khan-Regierung fortsetzt, stärkt das nur Ruß land, Amerika Indien. Es wäre gegen unsere Prinzipien, wenn wir uns in eure Arbeit einmischen würden, abe wir raten euch langsam und vorsichtig vorzugehen. Gebt uns eine Chance, unsere Freundschaft mit eurer Regierung zu vertiefen... " (aus: Tariq Ali, Pakistan -- Military Rule or People's Power, S. 140, London 1970). Nach der Reise Maulana Bashanis 1963 nach Peking kritisierte die prochinesi che Linke Ostpakistans nur noch zaghaft die Ayub-Khan-Diktatur, was der kleinbürgerlichen A vami-Liga überhaupt erst erlaubte, als Führerin der ostpakistanischen Massen au zutreten. Als sich 1968 die pakistanischen Maşsen gegen die von China freundlich behandelte Ayub-Khan-Dikratur in Bewegung gesetzt hatten, begriff die Bashani-Gruppe die Bedeutung de Massenaufstandes, allerdings mehr durch " politischen Instinkt" als aufgrund eines wissenschaft lich-sozialistischen Konzepts: Maulana Bashani vertritt eine Mischung aus "islamischen Soziali mus" und Marxismus.
1970 führte er eine Kampagne für die Unabhängigkeit des früheren Ostpakistan, während die Awami-Liga ihrerseits damals nur Autonomie forderte. Während des ostpakistanischen Befreiung kampfes war er Mitbegründer des "Koordinationskomitees des nationalen Befreiungskampfes" das alle revolutionären Organisationen mit Ausnahme der Toha-Gruppe umfasste; Maulana Bashani steht links von der prosowjetischen KP Bangladeshs und tritt für die Bildung einer 'Nationalen Befreiungsfront" nach vietnamesischen Beispiel ein. Unter seine Ägide zeichnet sich heute schon hinsichtlich der Wahlen vom März 1973 eine Front der äußersten Linken ab, die die meisten revolutionären Gruppen Bangladeshs umfasst: die Marxistisch-Leninistische besitzt ein unbestreitbares Prestige in seinem Land. Er präzisiert in einem jüngst J.P. Viennot gewährten Interview seine Ansichten über die Situation in Bangla-Desh, das in LE MONDE vom 25. 11. 1972 abgedruckt ist. Selbstverständlich stimmt INPREKORR nicht mit der konfusen Grundkonzeption Bashanis überein. INPREKORR veröffentlicht dieses Interview als ein Dokument zur gegenwärtigen Lage in Bangla-Desh ( zu Bangla Desh siehe INPREKORR 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 17)
Können Sie uns die von der National Awami Party während des Befreiungskrieges von Bangl Desh gespielte Rolle skizzieren?
Seit ihrer Gründung am 25. Juli 1957 hat die National Awami Party (NAP) für das Recht der bengalischen Nation auf Selbstbestimmung und für die Befreiung gekämpft, die NAP ist aus ei ner Linksabspaltung der Awami-Liga entstanden, deren Gründer ich war... Während des natio
nalen Belreiungskrieges haben zehntausende von Arbeitern, die der NAP angehören, am bewaffneten Kampf teilgenommen und damit entscheidend zur Verwirklichung dieses Ziels beige tragen. (...)
Haben Sie als Chef einer Partei,die allgemein als mit dem Maoismus sympathisierend betrachtet wird, öffentlich die ablehnende Haltung der Regierung der VR China hinsichtlich Bangla Deshs verurteilt?
Kurz vør dem Beginn des bewaffneten Befreiunskampfes in Bangla Desh noch, habe ich ständig öffentliche Appelle an die Regierung der VR China gerichtet, damit sie die bengalische Autonomiebewegung unterstützt. Während und nach dem Befreiungskrieg habe ich beharrlich von der chinesischen Regierung die Anerkennung. Bangla Deshs verlangt. Ich hoffe, daß der Tag bald komnien wird, wo die chinesische Regierung und das große chinesische Volk die öffentliche Meinung unseres Landes zur Kenntnis nimmt und die Unabhängigkeit Bangla-Deshs anerkennt. Was halten Sie von der Idee der Vereinigung Ostbengalens ( Bangla Desh) mit dem der indischen Union eingegliederten Westbengalen zu einem unabhängigen Staat ? Vor der britischen Kolonialherrschaft gab es weder ein Ost- noch ein Westbengalen: Bengalen war vereinigt mit gemeinsamer Kultur, Zivilisation und Sprache. In der Tat hat der britische Imperialismus durch seine Komplotte, die in einträchtiger Zusammenarbeit mit den ausbeutenden Klassen Indiens und Pakistans geschahen, Benglaen gegen den Willen seines Volkes geteilt. Bengalen wird seine nationale Identität behalten und die Grenze zwischen den beiden Bengalen wird in Zukunft verschwinden. Ich hoffe, daß eines Tages das Volks Ost- und Westbengalens sich vereinigen wird, um einen unabhängigen und souveränen Staat zu bilden, der frei von jeglicher Unterwerfung unter Indien sein wird, dieser Staat wird gleichermaßen in seinen geographischer Grenzen :: Dermalis von Assam, Megholava und Tipura umfassen, die dieselbe Kultur und Sprach: t.5:, im ganzen 135! lenen Bengalen sind ( Bei Assam usw. handelt es sich um Sic: 10? 'en der In.i: •ion. wo Bengalis leben; der Ubers.). Was ist ihre Aac!. irtigen po tor Situation in Bangla-Desh und die Haltung der NAP zur • trung Mujibur Rahmen
Bangla - Desh ist in e.... rnster Krise. Im Gefolge des von der Regierung mit Neu-Delhi ech • dische Profitgeier und Ausbeuter der Plünderung unserer abgeschlossenen Vertr
Reichtümer hin, was Hungersnot hervorgerufen hat. Das Schmugglerunwesen entwickelt sich in gre y stil an den Grenzen zwischen Indien und Bangla Desh, ebenso wie der Schwarzmarkt und die Korruption im Landesinneren. Eine starke Unzufriedenheit äußert sich heute überall und wenn die Unzufriedenheit weiter wächst, wird die Regierung unver meidlicherweise gestürzt werden. Deshalb habe ich der Regierung mehrmals geraten, den Ver frag mit Indien zu lösen, alle Beziehungen mit den indischen Profitgeiern abzubrechen, die den Markt Bangla Desh in ihr Monopol verwandeln wollen, diese hart zu bestrafen, •sowie dem . Schmuggel und der Korruption ein Ende zu bereiten. Die Regierung kann der Hungersnot nicht allein Herr werden, sie muß deshalb zurücktreten; eine Koalitionsregierung aus allen Parteien , die am nationa len Befreiungskampf teilgenommen haben, muß gebildet werden; eine gemeinsame Kommission zum Kampf gegen Hunger muß geschaffen werden, und eine nationale Konferenz einberufen werden, die die Repräsentanten der Bauern, der Arbeiter, der Studenten , der Jugend und der verschiedenen politischen Parteien umfasst. Diese nationale Konferenz muß so schnell wie möglich eine Verfassung ausarbeiten, die die Erwartungen der arbeitenden Massen, insbesondere der Bauern und Arbeiter widerspiegelt und die nächsten Wahlen vorbereitet. Aber bis jetzt hat sich die Regierung nicht an meine Ratschläge gehalten und die Unzufriedenheit der Massen wächst von Tag zu Tag.